Datenschutzerklärung

Version 2.0 · gültig seit dem 12. Oktober 2026 · Beta. Die spanische Fassung ist der maßgebliche Text; diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Ein einziger Kanal für alles, was deine Daten betrifft: privacidad@cocentrica.org.

Abschnitt 1 — Wer für deine Daten verantwortlich ist

1.1 Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist Cocentrica, ein Projekt in Gründung als mexikanische Stiftung („Cocentrica“, „wir“), das während der Beta-Phase von seinem Gründungsteam von Mexiko aus betrieben wird. Bis die Stiftung gegründet ist, gibt das Projekt diese Erklärung heraus; die Stiftung übernimmt sie bei ihrer Gründung, ohne dass sich der Inhalt ändert, außer durch eine neue Version nach Abschnitt 12.

1.2 Kontakt für die Ausübung deiner Rechte und für alle Datenschutzfragen: privacidad@cocentrica.org. Das ist der einzige Kanal; eine Anfrage auf anderem Weg erreicht uns möglicherweise nicht.

1.3 Diese Erklärung ergeht nach dem mexikanischen Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten im Besitz Privater und seinen Durchführungsvorschriften. Räumt dir das Recht deines Wohnsitzlandes unverzichtbare Rechte an deinen Daten ein, achten wir sie, soweit sie anwendbar sind; Abschnitt 8 erklärt, wie du sie gegenüber Cocentrica ausübst.

1.4 Cocentrica befindet sich in der Beta-Phase (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 0). Die hier beschriebenen Funktionen können sich daher ändern, und jede relevante Änderung erscheint als neue Version dieser Erklärung.

Abschnitt 2 — Welche Daten wir verarbeiten

2.1 Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anzeigename, öffentlicher Alias, Passwort (nur als Hash gespeichert), Foto oder Avatar, Status der E-Mail-Bestätigung, Sprache, wer dich eingeladen hat und von welchem Bildschirm aus du jedes rechtliche Dokument akzeptiert hast (Nutzungsbedingungen, diese Erklärung, den Beta-Hinweis, die Altersbestätigung und die Vereinbarung jedes Nodes), mit Version, Datum und Fingerabdruck des Textes, den du gesehen hast.

2.2 Daten deiner Präsenz (Profil): vollständiger Name, Spitzname, Geburtsdatum, Land sowie – verschlüsselt gespeichert – Adresse, Telefonnummer und persönliche Ausweisnummer. Du entscheidest Feld für Feld, was auf deiner öffentlichen Seite erscheint. Verknüpfst du einen physischen NFC-Tag, speichern wir seine Kennung. Deine 4-stellige PIN wird nur als Hash gespeichert.

2.3 Deine Aktivität in Nodes: Mitgliedschaften, Stufe in jedem Node und Mitgliedsnummer, Punkte, tägliche Anwesenheit und Türpassagen bei Events, Raum- und Sitzungsbuchungen mit ihren Kautionen, Bußen und Einsprüche (mit den Fotobelegen, die der Node anhängt), Tickets und Gästelisten von Produktionen, Missionen und ihre Nachweise, Vorschläge und Abstimmungen, interne Notizen, die das Personal eines Nodes im CRM-Modus über seine Kundinnen und Kunden schreibt, sowie die Benachrichtigungen, die dir die Plattform schickt.

2.4 Beiträge und Verrechnungseinheiten: eingegangene Spenden und ihre Erfassung in Co-Tokens, Bewegungen von Verrechnungseinheiten im internen Register (Betrag, Datum, Gegenpartei, der Verwendungszweck, den du schreibst), die Zahler-Kennung und -E-Mail, die PayPal uns zurückgibt, Krypto-Einzahlungsadressen, die du registrierst, und die Transaktionskennungen (txid), die du einfügst oder die das Netzwerk veröffentlicht, Fotos von Bar- oder Überweisungsbelegen, Bankbewegungen, die ein Node für seine Kasse importiert (Betrag, Datum, Gegenpartei, Verwendungszweck), und die Quittungen, die die Plattform auf deinen Namen ausstellt.

2.5 Kommunikation: Nachrichten in den Kanälen jedes Nodes, Direktnachrichten, Erwähnungen, Reaktionen, Threads, Bilder, die du anhängst, und was du anpinnst oder bearbeitest, mit dem Datum jeder Änderung.

2.6 Künstliche Intelligenz: der Text deiner Unterhaltungen mit dem Assistenten (Co-bot), die Zusammenfassungen, die du anforderst, und die tägliche Zusammenfassung der Kanäle, in denen du bist (Abschnitt 4), sowie der Nutzungszähler, den der Node bezahlt.

2.7 Technische Daten: die Cookies aus Abschnitt 9 (Sitzung, Sprache, Design und aktiver Node) und die Einstellungen, die dein Browser lokal speichert. Deine IP-Adresse speichern wir nicht in unserer Datenbank; der Hosting-Anbieter sieht sie im Vorbeigehen, um jede Seite auszuliefern, wie jeder Server.

2.8 Was wir nicht erheben: keine Werbe-Tracker, Pixel, Geräte-Fingerprints oder Drittanbieter-Analytik, und wir kaufen oder verknüpfen keine Daten über dich aus anderen Quellen.

Abschnitt 3 — Wozu wir sie nutzen

3.1 Primäre Zwecke, nötig für die Beziehung mit dir: dein Konto und deine Präsenz anlegen und betreiben; dich authentifizieren und dein Konto schützen; die Mechaniken der Nodes betreiben (Mitgliedschaften, Stufen, Anwesenheit, Buchungen, Bußen, Tickets, Missionen, Governance und Chat); Beiträge und Verrechnungseinheiten erfassen und das verkettete, unveränderliche interne Register führen; Quittungen ausstellen; den Verbrauch an Plattform-Ressourcen messen, den jeder Node trägt; gesetzliche, buchhalterische und Betrugspräventions-Pflichten erfüllen; und dir Betriebsmitteilungen und Bestätigungscodes schicken.

3.2 Sekundäre Zwecke: keine. Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung, kommerzielles Profiling oder entgeltliche Weitergabe an Dritte, und wir schicken dir keine E-Mails außer betrieblichen.

3.3 Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung über dich. Die Regeln der Plattform (wer buchen darf, wer was sieht, wann eine Buße fällig wird) sind feste Regeln, die der Node konfiguriert und die du lesen kannst; der KI-Assistent führt nie eine Aktion aus, ohne dass eine Person sie freigibt.

Abschnitt 4 — Künstliche Intelligenz

4.1 Die Plattform enthält einen Assistenten (Co-bot), der Fragen beantwortet und Aktionen innerhalb der Anwendung vorschlägt. Wenn du ihn nutzt, senden wir dem Modellanbieter deine Nachricht, den Kontext, den er zum Antworten braucht (deine Stufe im Node, den Namen des Nodes, den Bildschirm, auf dem du bist), und die Ergebnisse der Abfragen, die der Assistent in deinem Namen an die Plattform stellt.

4.2 Zusammenfassungen. Wenn du in einem Kanal „Bring mich auf den Stand“ anforderst, werden die Nachrichten dieses Kanals seit deinem letzten Lesen zum Zusammenfassen an das Modell gesendet; die Zusammenfassung ist für dich und wird nicht gespeichert. Aktiviert ein Node die tägliche Zusammenfassung eines Kanals, werden die Nachrichten der letzten 24 Stunden an das Modell gesendet und die Zusammenfassung im Kanal veröffentlicht, sichtbar für alle, die ihn lesen, gekennzeichnet als von künstlicher Intelligenz erzeugt.

4.3 Anbieter. Standardmäßig ist das Modell von Google (Gemini) und wird in den Vereinigten Staaten verarbeitet. Die Verwaltung eines Nodes kann für ihren Node einen anderen Anbieter wählen; wählt sie DeepSeek oder Moonshot AI, werden die Nachrichten dieses Nodes auf Servern in China verarbeitet, und die Plattform warnt davor, bevor die Wahl gespeichert wird, die im Register des Nodes vermerkt bleibt. Du kannst den Node fragen, welchen Anbieter er nutzt, oder es in der Kopfzeile des Assistenten sehen.

4.4 Aufbewahrung. Deine Unterhaltungen mit dem Assistenten bleiben 12 Monate ab ihrer letzten Aktivität in deinem Konto und werden dann gelöscht. Die Modellanbieter verarbeiten den Text, um zu antworten; nach ihren Geschäftsbedingungen nutzen sie ihn nicht zum Trainieren ihrer Modelle, und wir kontrollieren ihre internen Protokolle nicht.

4.5 Grenzen. Der Assistent ist eine künstliche Intelligenz, kann Fehler machen und sagt das auch. Er ist kein Notfall- oder psychologischer Dienst, gibt keine medizinische, rechtliche, steuerliche oder finanzielle Beratung und antwortet bei Anzeichen einer Krise behutsam und verweist auf Hilfsangebote und auf eine Person. Jede Aktion, die Verrechnungseinheiten bewegt oder etwas in einem Node ändert, erfordert deine ausdrückliche Freigabe auf dem Bildschirm.

Abschnitt 5 — Wer sonst beteiligt ist

5.1 Auftragsverarbeiter: Unternehmen, die im Auftrag von Cocentrica Daten verarbeiten, um dir den Dienst bereitzustellen, nach ihren Dienstleistungsverträgen. Sie verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für eigene Zwecke.

5.2 Öffentliche Netzwerke. Eine Überweisung auf einer Blockchain (Polygon, Tron, Solana oder eine andere, die die Plattform auflistet) ist von Natur aus öffentlich und unwiderruflich: Adresse, Betrag und Transaktionskennung bleiben für immer in diesem Netzwerk, und wir können sie nicht löschen. Die Plattform liest dieses Netzwerk nur, um gutzuschreiben, was angekommen ist.

5.3 Eigene Infrastruktur. Der zentrale Dienst von Cocentrica (kernel.cocentrica.org) führt das Co-Token-Register des gesamten Ökosystems und erhält von jedem Node für jede Präsenz: Anzeigename, Identitätsadresse, von dir registrierte Einzahlungsadressen, Präsenzstufe, Punkte und den Status deiner Registrierung. Er gehört uns, läuft bei denselben Auftragsverarbeitern wie in der Tabelle, und diese Erklärung gilt für ihn.

5.4 Empfänger: die Nodes. Jeder Node, dem du beitrittst, erhält deine Mitgliedsdaten (Name, Alias, E-Mail, Stufe, Anwesenheit, Verbräuche, Buchungen und Bußen), um seine Community zu betreiben. Der Node und die Personen, die ihn verwalten, sind dir gegenüber für diese Nutzung verantwortlich, mit den Pflichten aus Abschnitt 7.9 der Nutzungsbedingungen: die Daten nur für den Betrieb des Nodes nutzen, sie ohne deine Einwilligung weder weitergeben noch für Werbung nutzen, deine Anfragen bearbeiten und löschen, was sie exportiert haben, sobald sie es nicht mehr brauchen. Ein Node mit einem Event kann die E-Mail-Liste der Anwesenden exportieren, auch Nichtmitglieder; für diese Kopie steht der Node ein.

5.5 Eingehende Post. Was du an die Betriebsadressen von Cocentrica schreibst, wird an das Postfach des Teams weitergeleitet, das es bearbeitet.

5.6 Behörden. Daten geben wir an eine Behörde nur auf eine rechtlich gültige Anordnung und nur im verlangten Umfang heraus.

Abschnitt 6 — Übermittlungen außerhalb Mexikos

6.1 Die Auftragsverarbeiter aus Abschnitt 5 verarbeiten in den Vereinigten Staaten und, wenn ein Node diese Modelle wählt, in China; Krypto-Verwahrer arbeiten von Mexiko und von den Rechtsordnungen aus, die jeder veröffentlicht. Diese Übermittlungen sind nötig, um dir den Dienst bereitzustellen, und erfolgen mit den vertraglichen und technischen Schutzmaßnahmen dieser Erklärung.

6.2 Wir übermitteln deine Daten nicht an Dritte für deren eigene Zwecke.

Abschnitt 7 — Wie lange wir jedes Datum aufbewahren

7.1 Solange dein Konto besteht, bewahren wir auf, was nötig ist, um es zu betreiben. Manche Daten haben eine eigene Frist und werden von selbst gelöscht:

7.2 Das interne Register ist von Natur aus eine verkettete Historie, die nie rückwirkend bearbeitet wird: jede Bewegung von Verrechnungseinheiten, jede Quittung und jeder Eintrag des Nodes bleibt erhalten, weil die Buchhaltung des Nodes und die Transparenz der Beiträge es verlangen. Was sich ändert, wenn du gehst, ist, wer dort erscheint.

7.3 Einen Node verlassen. Du kannst einen Node jederzeit in der Anwendung verlassen. Du verschwindest aus seinem Verzeichnis, seinem Chat, seinen Suchen und seinen künftigen Exporten. Die buchhalterischen und betrieblichen Aufzeichnungen des Nodes über deine Teilnahme (Einträge, Verbräuche, Quittungen, Bußen, Buchungen) bleiben erhalten, gekennzeichnet mit deiner Mitgliedsnummer und sichtbar für die, die sie schon sehen konnten, so lange die Pflichten des Nodes es verlangen. Deine Präsenz besteht im Ökosystem weiter.

7.4 Deine Präsenz löschen. Du kannst deine Präsenz in der Anwendung löschen; die Löschung wird sieben Tage nach der Anfrage ausgeführt, und du kannst sie in dieser Zeit durch Anmelden abbrechen. Bei der Ausführung: du verlässt alle Nodes; dein Profil, dein Foto und deine Dateien, deine Einzahlungsadressen (auch im zentralen Dienst), deine Benachrichtigungen, deine Unterhaltungen mit dem Assistenten und dein NFC-Tag werden gelöscht; E-Mail, Name, Alias und Passwort verschwinden aus dem Konto; und in allen Aufzeichnungen, die erhalten bleiben, erscheinst du als „Zurückgezogene Präsenz“ mit einer Nummer, die dich nicht identifiziert. Deine Nachrichten in Kanälen und Direktnachrichten bleiben dieser zurückgezogenen Präsenz zugeordnet, weil ihr Löschen die Unterhaltungen anderer Menschen ohne Zusammenhang ließe. Ein Guthaben an Verrechnungseinheiten geht mit der Löschung der Präsenz verloren, es sei denn, du spendest es vorher einem Node (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 10.3). Du kannst deine Präsenz nicht löschen, solange eine rechtskräftige Buße unbezahlt ist oder du die einzige Person der höchsten Stufe eines Nodes bist.

7.5 Das versiegelte Identitätsarchiv. Um eine rechtliche Anordnung beantworten, einen Anspruch abwehren oder klären und buchhalterische Pflichten erfüllen zu können, bewahren wir bei der Löschung deiner Präsenz in einem getrennten, verschlüsselten Archiv mit beschränktem Zugang die Verbindung zwischen deiner Nummer als zurückgezogene Präsenz und deinem Namen, deiner E-Mail, deiner Identitätsadresse und der Liste der Nodes auf, in denen du warst. Nur das Team von Cocentrica kann es öffnen, jede Öffnung braucht einen Grund und wird protokolliert, Nodes erhalten es nie, und niemand nutzt es, um dich zu kontaktieren. Es wird nach Ablauf der Frist in der Tabelle vernichtet; wurde dein Konto von der Plattform ausgeschlossen, bewahren wir nur einen unumkehrbaren Fingerabdruck deiner E-Mail auf, um eine Neuanmeldung zu verhindern.

Abschnitt 8 — Deine Rechte

8.1 Du kannst jederzeit deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben, deine Einwilligung widerrufen und die Nutzung oder Weitergabe deiner Daten einschränken. Außerdem kannst du in der Anwendung: dein Profil berichtigen; eine Kopie deiner Daten herunterladen (Profil, Mitgliedschaften, Guthaben, Bewegungen, Buchungen, Bußen, von dir geschriebene Nachrichten und akzeptierte Dokumente); einen Node verlassen; und deine Präsenz löschen.

8.2 Für alles, was die Anwendung nicht löst, schreib an privacidad@cocentrica.org von der E-Mail deines Kontos aus oder gib an, wie du deine Identität nachweist. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist und sagen dir, was wir getan haben und, falls etwas nicht ging, warum.

8.3 Die Löschung erfasst weder die Aufzeichnungen, zu deren Aufbewahrung uns Gesetz und Buchhaltung verpflichten, noch die pseudonymen Einträge des internen Registers (Abschnitt 7.2): bei ihnen hören wir auf, dich zu identifizieren.

8.4 Die Nodes, denen du angehörst, sind für die exportierten Kopien und ihre internen Notizen verantwortlich; die Plattform benachrichtigt sie, wenn du einen Node verlässt und wenn du deine Präsenz löschst, und die Nutzungsbedingungen verpflichten sie, zu löschen, was sie nicht mehr brauchen. Bearbeitet ein Node deine Anfrage nicht, schreib uns.

Abschnitt 9 — Cookies und lokaler Speicher

9.1 Die Plattform nutzt vier Cookies, alle funktional: die Sitzung (dass du angemeldet bist), lang (deine Sprache), ui-mode (dein Design) und active-node-id (der Node, den du geöffnet hast). Keines trackt, keines ist von Dritten und keines misst.

9.2 Dein Browser speichert außerdem, nur auf deinem Gerät und ohne es an jemanden zu senden: dass du den Cookie-Hinweis und den Beta-Hinweis gesehen hast, deinen Fortschritt in den Hilfe-Touren, einen Überweisungsentwurf, während du ihn schreibst, und die Einstellungen des Simulators (Ton, Grafikqualität, Kamera, Blitze, Blut und Inhalte für Erwachsene). Das Löschen der Website-Daten im Browser entfernt sie.

9.3 Da sie alle nötig sind, damit die Plattform funktioniert oder sich eine Entscheidung von dir merkt, informieren wir dich darüber, und es gibt nichts abzulehnen; käme je ein Cookie anderer Art hinzu, käme zuerst ein echtes Einwilligungsfenster.

Abschnitt 10 — Sicherheit

10.1 Wir setzen administrative, technische und physische Maßnahmen ein, unter anderem: Passwörter und PINs nur als Hash gespeichert; Verschlüsselung von Adresse, Telefonnummer und Ausweisnummer im Ruhezustand; vorübergehende Sperre nach fehlgeschlagenen PIN- oder Passwortversuchen; durch Hashes verkettetes internes Register; Zugriff auf jedes Datum beschränkt nach Stufe und Node; private Dateien nur über signierte, zeitlich begrenzte Links; und Entfernung der Standort-Metadaten aus Fotos beim Hochladen.

10.2 Kein System ist unverwundbar. Kommt es zu einer Verletzung, die deine Rechte erheblich beeinträchtigt, informieren wir dich unverzüglich an die E-Mail deines Kontos: was passiert ist, welche Daten betroffen sind und was du tun kannst.

Abschnitt 11 — Minderjährige

11.1 Die Plattform ist für Personen ab 18 Jahren, und das erklärst du beim Anlegen deines Kontos. Der Simulator enthält Fiktion für Personen ab 18 Jahren, und seine Optionen für Inhalte für Erwachsene werden erst nach dieser Erklärung freigeschaltet. Entdecken wir Daten einer minderjährigen Person, sperren wir das Konto und löschen, was wir nicht aufbewahren müssen.

Abschnitt 12 — Änderungen dieser Erklärung

12.1 Jede Version dieser Erklärung trägt eine Nummer, ein Gültigkeitsdatum und den Fingerabdruck (SHA-256) des Textes, und die Anwendung speichert, welche du akzeptiert hast. Eine wesentliche Änderung wird dir beim Einstieg gezeigt und verlangt eine erneute Zustimmung, bevor es weitergeht; eine, die nur berichtigt oder klarstellt, erscheint mit neuem Datum. Die Versionshistorie bleibt auf der Plattform verfügbar.

Abschnitt 13 — Aufsicht

13.1 Hältst du dein Recht auf Datenschutz für verletzt, kannst du dich an die zuständige Datenschutzbehörde in Mexiko wenden. Vorher, wenn du willst, schreib uns: fast alles lässt sich in einem Gespräch klären.

Version 2.0 (Beta) · gültig seit dem 12. Oktober 2026.