Documento de trabajo preparado para revisión por el nodo CoC-Legal. Cada párrafo está separado por una línea en blanco para que pueda proponerse su modificación de forma individual. Versión en español: texto rector. La traducción al inglés es de cortesía. Este es el contrato global de Cocentrica: aplica a toda la plataforma y a la Fundación, y es independiente de cualquier nodo y de sus reglas, estructuras internas, cuotas o precios, que no forman parte de este documento. Este borrador no ha sido revisado por un abogado; no publicar como versión final sin dictamen legal mexicano.
SECCIÓN 1 — PARTES Y ACEPTACIÓN
1.1 Estos Términos y Condiciones ("los Términos") constituyen un acuerdo entre la fundación Cocentrica, con sede y base legal en los Estados Unidos Mexicanos ("Cocentrica", "la Fundación", "nosotros"), y la persona física que crea o utiliza una Presencia en la plataforma cocentrica.org ("la Presencia", "el usuario", "tú").
1.2 La aceptación de estos Términos se realiza mediante un acto afirmativo expreso (clic en "Acepto los Términos y Condiciones") en el primer inicio de sesión o registro. Cada aceptación queda registrada con el número de versión del documento, el hash criptográfico SHA-256 del texto exacto aceptado, y la fecha y hora del acto, en el registro interno verificable de la plataforma.
1.3 El registro digital de tu aceptación conforme a la cláusula 1.2 tiene el carácter de constancia de consentimiento y hace prueba plena entre las partes del texto exacto que aceptaste y del momento en que lo hiciste.
1.4 La aceptación de estos Términos es personal e indelegable. Si llegaste a la plataforma por invitación de otra persona, quien te invitó no acepta en tu nombre.
1.5 Estos Términos son globales: aplican a todos los usuarios de la plataforma con independencia de su país de residencia, incluyendo América Latina, Estados Unidos, Europa y cualquier otra jurisdicción, sobre la base legal de México conforme a la Sección 14.
SECCIÓN 2 — NATURALEZA DE LA PLATAFORMA
2.1 Cocentrica es una fundación orientada a la transparencia. La plataforma cocentrica.org es una capa gamificada de visualización, coordinación y documentación de flujos de colaboración entre personas y comunidades.
2.2 La plataforma NO es un servicio financiero, NO es un banco, NO es una casa de cambio, NO es una plataforma de inversión, NO es un emisor de dinero electrónico, NO es un proveedor de servicios de criptoactivos y NO es un operador de juegos de apuesta.
2.3 Nada en la plataforma constituye asesoría financiera, fiscal, legal o de inversión. Ninguna funcionalidad de la plataforma genera expectativa de rendimiento, lucro o beneficio económico para el usuario.
SECCIÓN 3 — DONATIVOS (CLÁUSULA CENTRAL)
3.1 Todo dinero que ingresa a la plataforma, por cualquier medio de pago habilitado, constituye un donativo voluntario a la Fundación o a la comunidad receptora, destinado a su fondo de sostenimiento.
3.2 La aportación ingresada no genera derechos patrimoniales o de lucro, y se destina de manera irrevocable al fondo de sostenimiento correspondiente. El donante no adquiere derecho alguno de restitución, reembolso, dividendo, interés ni participación. El dinero donado no regresa.
3.3 Como reconocimiento y para efectos de transparencia, los donativos pueden reflejarse en la plataforma mediante tokens internos conforme a la Sección 4. Dicho reflejo es únicamente una visualización del flujo del donativo y no convierte al donativo en depósito, préstamo, inversión ni compra de un instrumento financiero.
3.4 Antes de confirmar cualquier aportación, la plataforma te presenta su carácter de donativo voluntario y no reembolsable. Si no estás de acuerdo con ese carácter, no debes realizar la aportación.
SECCIÓN 4 — TOKENS Y PUNTOS
4.1 Los tokens de la plataforma son unidades internas de registro y reconocimiento que visualizan flujos dentro del ecosistema. Existen únicamente en el registro interno de Cocentrica; no existen en ninguna cadena de bloques pública y no circulan fuera de la plataforma.
4.2 Los tokens NO son dinero electrónico, NO son valores ni títulos de crédito, NO son criptoactivos en el sentido de la regulación de mercados de criptoactivos, NO son instrumentos financieros y NO representan deuda ni capital de la Fundación ni de comunidad alguna.
4.3 No existe derecho de redención: ningún token otorga a su titular el derecho de exigir su conversión a dinero, bienes o servicios. Cualquier mecánica de la plataforma que en algún momento permita entregar tokens a cambio de algo es una facultad enteramente discrecional de quien la ofrece, sin tipo de cambio fijo ni garantizado, puede negarse o descontinuarse en cualquier momento sin expresión de causa, y no genera derecho, precedente ni expectativa de operaciones futuras.
4.4 Algunos tokens pueden tener fecha de caducidad definida en su emisión. Los tokens caducados se pierden sin compensación alguna.
4.5 Si un pago realizado a través de un procesador externo es reembolsado, denegado o disputado ante dicho procesador, los tokens emitidos con motivo de ese pago se cancelan del registro correspondiente. Dicha cancelación puede producir un saldo negativo, y el saldo negativo o las señales de riesgo del procesador pueden limitar operaciones posteriores de la Presencia.
4.6 Ciertas mecánicas del juego permiten o requieren comprometer tokens en garantía de cumplimiento. El incumplimiento conforme a las reglas correspondientes puede producir la pérdida definitiva de los tokens comprometidos.
4.7 Los puntos de la plataforma son un contador de gamificación puro: nunca son un token, nunca son transferibles, nunca tienen carácter monetario y nunca son canjeables por dinero, tokens, bienes ni servicios.
4.8 La dirección de cartera mostrada en tu perfil es un identificador generado por el sistema, usado como identificador público de tu Presencia. NO es una cartera de criptoactivos: Cocentrica no custodia criptoactivos tuyos y esa dirección no controla activos en ninguna cadena de bloques.
SECCIÓN 5 — LA GAMIFICACIÓN
5.1 La plataforma funciona como un juego: misiones, niveles de participación y confianza, puntos, objetos, recompensas y mecánicas similares son elementos lúdicos de coordinación y reconocimiento.
5.2 Ninguna mecánica del juego otorga derecho a convertir su resultado en dinero. Las recompensas del juego se otorgan en unidades internas sujetas a la Sección 4.
5.3 La plataforma no ofrece juegos de apuesta: no existen premios en dinero determinados por el azar, no se cruzan apuestas y ningún pago del usuario compra una probabilidad de ganancia monetaria. Las mecánicas de azar, si existieran, solo producen efectos lúdicos internos sin valor monetario.
5.4 Los niveles y posiciones dentro del juego y de la gobernanza de la plataforma son posiciones de confianza y capacidad operativa; no constituyen relación laboral, societaria ni mandato mercantil con la Fundación ni con comunidad alguna.
SECCIÓN 6 — COMUNIDADES (NODOS) Y COCENTRICA
6.1 Las comunidades de la plataforma (nodos) son células autónomas y autogobernadas. Cada una puede tener su propio acuerdo interno y sus propias reglas, cuotas y estructuras, que te obligan adicionalmente al ser miembro de esa comunidad y que no forman parte de estos Términos.
6.2 En caso de conflicto entre el acuerdo o las reglas de una comunidad y estos Términos, prevalecen estos Términos.
6.3 Cada comunidad responde de sus propios actos. Cocentrica no es responsable de los actos u omisiones de las comunidades, de sus operadores ni de sus miembros, incluyendo el manejo que una comunidad haga de donativos recibidos en sus propias cuentas.
6.4 Las cuentas receptoras de pagos pueden pertenecer a comunidades individuales. El donativo se entiende hecho al titular de la cuenta receptora.
SECCIÓN 7 — IMPUESTOS
7.1 Cada usuario es responsable del tratamiento fiscal de sus donativos y de su actividad en la plataforma conforme a las leyes de su país de residencia.
7.2 Cocentrica no promete ni garantiza deducibilidad fiscal alguna de los donativos. La deducibilidad en México dependería, en su caso, de que la entidad receptora cuente con autorización vigente como donataria autorizada ante el SAT, lo cual se comunicará expresamente si y cuando ocurra.
7.3 Nada en la plataforma constituye asesoría fiscal. Los usuarios fuera de México deben consultar las reglas de su jurisdicción.
SECCIÓN 8 — PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
8.1 El tratamiento de tus datos personales se rige por el Aviso de Privacidad de Cocentrica, disponible en la plataforma, que forma parte integrante de estos Términos por referencia.
8.2 El responsable del tratamiento tiene su base en México y trata los datos conforme a la legislación mexicana de protección de datos personales en posesión de particulares.
8.3 Reconocemos y consideramos expresamente las normas europeas de protección de datos (Reglamento General de Protección de Datos, "GDPR" / "Datenschutz"): si resides en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, te reconocemos los derechos y garantías que dicho reglamento te otorga, conforme se detalla en el Aviso de Privacidad, aun cuando la base y el foro de la Fundación sean mexicanos.
8.4 México no cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Al aceptar estos Términos y usar la plataforma desde la Unión Europea, consientes expresamente la transferencia de tus datos personales a México y a los encargados listados en el Aviso de Privacidad, siendo dicha transferencia además necesaria para la ejecución de este acuerdo contigo.
8.5 La plataforma no utiliza rastreadores publicitarios ni herramientas de analítica de terceros; únicamente emplea cookies funcionales estrictamente necesarias.
SECCIÓN 9 — ELEGIBILIDAD
9.1 Para crear una Presencia y aceptar estos Términos debes ser mayor de 18 años y tener capacidad legal plena. Al aceptar, declaras bajo protesta de decir verdad que cumples este requisito.
9.2 La plataforma no está dirigida a menores de edad. Si detectamos una cuenta de un menor, será suspendida y sus datos tratados conforme al Aviso de Privacidad.
SECCIÓN 10 — CONDUCTA, SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN
10.1 Te obligas a usar la plataforma de buena fe, conforme a estos Términos, a las reglas internas de la comunidad a la que pertenezcas y a la legislación aplicable, y a no manipular, falsear ni intentar alterar los registros de la plataforma.
10.2 La Fundación y los operadores de las comunidades pueden suspender o terminar cuentas por incumplimiento de estos Términos, por señales de riesgo de los procesadores de pago, por bloqueos de seguridad o por mandato de autoridad competente.
10.3 A la terminación o salida, los tokens y puntos asociados a tu Presencia permanecen siendo unidades internas de registro sin derecho de pago, conversión ni restitución alguna, en congruencia con las Secciones 3 y 4.
10.4 Puedes dejar de usar la plataforma en cualquier momento y solicitar la supresión de tus datos conforme al Aviso de Privacidad; ello no afecta el carácter irrevocable de los donativos ya realizados.
SECCIÓN 11 — RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
11.1 La plataforma se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de continuidad, disponibilidad o ausencia de errores, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
11.2 En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de la Fundación frente a un usuario queda limitada y excluida respecto de: actos u omisiones de las comunidades y sus operadores; servicios de terceros (procesadores de pago, proveedores de correo, almacenamiento y modelos de inteligencia artificial); pérdida de valor esperado de tokens, que por definición no tienen valor garantizado; y caso fortuito o fuerza mayor.
11.3 Nada en estos Términos excluye responsabilidades que la ley aplicable no permita excluir, incluyendo las que las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia te reconozcan.
11.4 Te obligas a sacar en paz y a salvo a la Fundación, sus custodios y operadores frente a reclamaciones de terceros derivadas de tu uso de la plataforma en contravención de estos Términos.
SECCIÓN 12 — PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONTENIDO
12.1 Los nombres, marcas, logotipos y el software de Cocentrica pertenecen a la Fundación o a sus licenciantes. Estos Términos no te transfieren propiedad intelectual alguna.
12.2 Sobre el contenido que subas (fotografías, imágenes, textos), conservas tu titularidad y otorgas a la Fundación y a la comunidad correspondiente una licencia no exclusiva, gratuita y mundial para almacenarlo, mostrarlo y usarlo dentro de la plataforma para los fines de documentación y transparencia que motivan su subida.
12.3 Declaras contar con los derechos y consentimientos necesarios sobre el contenido que subas, incluyendo los de las personas que aparezcan en fotografías.
SECCIÓN 13 — FUNCIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
13.1 La plataforma incluye asistentes de inteligencia artificial. El contenido de tus conversaciones con los asistentes se procesa a través de proveedores externos de modelos de lenguaje, conforme al Aviso de Privacidad.
13.2 No introduzcas en los asistentes datos personales sensibles, secretos ni información de terceros sin autorización.
13.3 Las respuestas de los asistentes se generan automáticamente, pueden contener errores y no constituyen asesoría legal, fiscal ni financiera. Las acciones que un asistente proponga sobre la plataforma requieren tu aprobación expresa.
SECCIÓN 14 — LEY APLICABLE Y CONTROVERSIAS
14.1 Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para su interpretación y cumplimiento, las partes se someten a los tribunales competentes del domicilio de la Fundación en México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
14.2 No obstante la cláusula 14.1, si resides en la Unión Europea o en otra jurisdicción cuyas normas imperativas de protección al consumidor te reconozcan derechos irrenunciables o un fuero propio, la elección de ley y fuero mexicanos no te priva de dichos derechos ni de la protección de dichas normas, ni te impide acudir a los tribunales que esas normas te reserven.
14.3 Derecho de desistimiento (Unión Europea). Los donativos no son operaciones de consumo y quedan fuera del régimen de desistimiento. Si como consumidor residente en la UE realizas una compra en sentido propio a través de la plataforma, gozas del plazo de desistimiento de 14 días que la normativa europea te reconozca; tratándose de contenido o servicios digitales de ejecución inmediata, al solicitar la ejecución inmediata consientes la pérdida del derecho de desistimiento en los términos de esa normativa.
14.4 Las partes procurarán resolver cualquier controversia primero mediante diálogo de buena fe a través de los mecanismos de gobernanza de la plataforma, sin que ello limite el derecho de acudir a los tribunales conforme a esta Sección.
SECCIÓN 15 — VERSIONES Y CAMBIOS
15.1 Cada versión de estos Términos se identifica con un número de versión y con el hash SHA-256 de su texto íntegro. La versión en español es la única legalmente vinculante; las traducciones son de cortesía.
15.2 La Fundación puede publicar nuevas versiones. Los cambios materiales requieren tu nueva aceptación expresa conforme a la cláusula 1.2 antes de continuar usando la plataforma; los cambios no materiales (correcciones tipográficas, aclaraciones) se publican con aviso en la plataforma.
15.3 El historial de versiones, con sus hashes, queda registrado de forma verificable. La aceptación registrada de una versión hace fe del texto exacto vigente al momento de aceptar.
15.4 Si alguna cláusula de estos Términos fuera declarada inválida, las demás conservan su plena validez, y la cláusula inválida se sustituirá por la disposición válida que más se aproxime a su finalidad.